Milano, picchiati dal branco perché omosessuali: otto gli arresti