Crans Montana, l'abbraccio dei familiari ai piedi dell'aereo