Voragine in una strada nel quartiere Balduina a Roma, Vigili del Fuoco e Polizia sul posto