"Il vero mago è Woody. Ha esaudito il mio sogno di lavorare con lui"

da Los Angeles

È il turno dell'attore inglese Colin Firth (Oscar nel 2011 per Il discorso del re , dov'era Giorgio VI) di misurarsi con il “metodo Woody Allen”. In Magic in the Moonlight , commedia romantica molto alla James Ivory ambientata negli anni Venti nel sud della Francia, Firth è un mago illusionista deciso a smascherare una sedicente e falsa «mistica» (Emma Stone) per poi ovviamente finire con l'innamorarsi di lei.

«Era un'idea che Woody aveva nel cassetto da decenni, e non si decideva a metterla in pratica proprio perché gli sembrava troppo ridicola come storia contemporanea», spiega Firth a Los Angeles, dove lo abbiamo incontrato in occasione del lancio del film (nelle sale italiane da domani). «Poi gli si è accesa la lampadina: Francia! Anni Venti! Gli era piaciuto l'ambiente nella rêverie di Midnight in Paris , e lo ha ritenuto perfetto per Magic in the Moonlight , come del resto tutti noi».

Felicemente sposato dal 1997 con la produttrice e promotrice del fashion ecologico Livia Giuggioli dalla quale ha avuto due figli maschi, di 13 e 11 anni, Luca e Matteo, evangelisti, Firth passa la maggior parte del tempo libero nella loro villa in Toscana. Nella sua vita ci sono anche Londra e New York. E come altri grandi attori inglesi, citiamo Daniel Day-Lewis e Ralph Fiennes, anche Firth, 54 anni, proviene da una famiglia di accademici, intellettuali e letterati. Firth è ora sugli schermi anche con Le due vie del destino - The Railway Man (la storia di un prigioniero di guerra inglese e del suo incontro, 40 anni dopo, con il suo torturatore nazista); in arrivo c'è poi Before I Go to Sleep , in cui ritrova Nicole Kidman, sua controparte in The Railway Man .

Sembra che nessun attore sia capace di dire di no a Woody Allen.

«È un'esperienza che bisogna fare almeno una volta nella vita. Lavorare con Woody era nella mia lista dei sogni ancora irrealizzati. Sono cresciuto con i suoi film. Da ragazzino non me ne perdevo uno. Io e Annie e Il dormiglione sono tra i miei Top 5 assoluti. E poi il fatto di girare come una comitiva itinerante ha aggiunto un certo non so che».

Vale a dire?

«Woody ha girato i suoi ultimi otto film in Europa, e usa le location in maniera splendida. Se le gode davvero. Si gira ma si esplora anche, si fa commedia, o dramma, ma anche antropologia culturale. Woody è curioso in maniera contagiosa delle usanze altrui. Oddio, io nel Sud della Francia sono praticamente di casa, essendo mezzo italiano... Insomma alle differenze, e agli incroci e agli incontri e agli scontri culturali sono abituato. E vivo la tipica storia di opposti che attraggono con la mia moglie mediterranea passionale, io anglosassone cerebrale e un po' rigido. Ma per ora funziona. Grazie a lei ho acquisito una flessibilità, umanamente parlando, che prima non avevo».

Com'è lavorare con Woody Allen?

«È diverso da come l'immaginavo. Sentivo dire da tutti che, a parte la famosa storia del non leggere a nessuno l'intero copione, ma soltanto le battute che ti spettano, è un regista che non dirige gli attori. Ma non è vero. Sarà l'età, ma a noi ci ha diretti con grande meticolosità e attenzione ai dettagli. È molto verbale nelle sue indicazioni».

Quali ricerche ha svolto per il film?

«Ci sono documentari e fotografie di illusionisti di quel periodo: andavano molto di moda allora, riempivano i teatri. Non solo Houdini. I maghi piacevano agli artisti, soprattutto ai surrealisti e ai dadaisti, i quali nei trucchi e nell'arte dell'illusione vedevano un riflesso dell'ingannevole relatività della vita e degli elementi naturali. E il cinema è magia».

Ne avete parlato molto con Woody Allen?

«Lui era affascinato da The Railway Man , che avevo girato poco prima, una storia molto dura e tragica sulla crudeltà umana. Woody sostiene che alcuni di noi raccontano storie che ci mettono a confronto con la vita e i suoi orrori, mentre altri fanno film per distrarci e alleggerire la nostra vita e divertirci. Lui fa parte della seconda categoria».

Lei è considerato un sex-symbol dai tempi di Valmont , il film di Milos Forman del 1989, ma soprattutto per il ruolo di Darcy nei vari Bridget Jones . Che cosa si prova a esserlo?

«Diventare un punto di riferimento nella cultura popolare mi ha deliziato. E mi delizia ancora, anche se mi sembra tutto molto strano, se non proprio surreale. Perché Darcy di Bridget Jones , aldilà degli scherzosi riferimenti a Cime tempestose , è un imbranato spaventoso, un nerd . Darcy sexy? Ma andiamo! Eppure io sono un po' come lui, simpatico, sensibile, ma tremendamente goffo con le donne.