Dal rigattiere di parole: Squarquoio

Molto vecchio, cascante, decrepito. Anche: sudicio, schifo, lercio, persona vecchia e cascatoja. Lurido. Malsano. Voce bassa, avvertono i vocabolari più antichi. Poche notizie sull'etimologia.

Forse è apparentato con squartare, spaccare in quarti. O forse, come suggerisce il Cardinali, è una corruzione di “squallido cuojo”. O forse è “inventata a capriccio”, quasi onomatopeica, con un gusto sinistro per l'orrendo suono.