SODALIZIO LETTERARIOQuattro mani moltiplicate per un mondo di idee

Il sodalizio fra Jorge Luis Borges (Buenos Aires, 1899 - Ginevra, 1986) e Adolfo Bioy Casares (Buenos Aires, 1914 - 99) è stato lunghissimo e fruttuoso, come la loro amicizia. Dopo la collaborazione (allargata a Silvina Ocampo, moglie di Bioy Casares) per «Antologia della letteratura fantastica» (1940), «Sei problemi per don Isidro Parodi» (firmato Honorio Bustos Domecq) è datato 1942 e raccoglie i racconti polizieschi che hanno al centro l'originalissima figura di un detective galeotto, recluso nella cella 273 del Penitenziario Nazionale. Al '46 risalgono i romanzi «Due fantasie memorabili» e «Un modello per la morte».

Singolare la raccolta «Libro del cielo e dell'inferno» ('60), una silloge delle immagini degli universi ulteriori dove ai defunti toccano castighi o ricompense. Si intitolano infine «Cronache di Bustos Domecq» i falsi ritratti di artisti usciti nel '67, replicati poi in «Nuovi racconti di Bustos Domecq» ('77). Tutte queste opere sono state più volte pubblicate in Italia.