Mondadori scrive a Umberto Saba

Carissimo Saba, mi spiace assai quello sto per chiederti, ma devi pensare che non ti avrei mai fatto una domanda simile se la cosa riguardasse me invece che mio padre: egli partirà di qui a qualche tempo per un viaggio all’estero e mi ha chiesto in prestito la mia macchina

da scrivere, quella che ebbi a darti qualche mese fa. Ti sarei quindi molto grato se vorrai rispedirmela, naturalmente le spese a nostro carico, e abbiti intanto un affettuoso abbraccio dal tuo
Milano, 24 ottobre 1947