Un rapporto Onu ha accusato di genocidio i militari birmani e ha criticato la leader premio Nobel, Aung San Suu Kyi, di negligenza.