La proposta ha smosso coscienze, ma ora i toni sono eccessivi, come nel caso di Genova. E l’esasperazione rischia di affossare la causa