Dal rigattiere di parole: "Salapuzio"

Chi non ne conosce qualcuno? Un salapuzio è un uomo piccolo di statura, ridicolo, con atteggiamento saccente. Parola rara e di origine elegante, visto che se ne servì Catullo per definire il poeta Licinio Calvo.

Il termine d'origine, salaputium, è considerato di etimo incerto, e solo lo Zingarelli dà una traduzione precisa dal latino: nanerottolo, cosino, detto in ambito familiare. Il Panzini ricorda che la parola è stata ripresa dal Carducci, e aggiunge un'ulteriore sfumatura: “libidinosetto”.