Insegno, "Voice Anatomy" e il Gran GalaIl doppiaggio fa sentire la sua (bella) voce

Pino Insegno non è solo un doppiatore. È un innamorato della voce, la sua, che è quella di Viggo Mortensen, Aragorn, nel Signore degli Anelli, ma anche e soprattutto di quella degli altri, della voce in sé, della voce come strumento musicale, della voce come identità, della voce come potere dell’immaginazione. Oddio, Pino Insegno non è soltanto doppiaggio, che pure è arte italiana, ma è protagonista anche di teatro e tv, tanta: la Premiata ditta e Domenica In, Reazione a catena e lo Zecchino d’oro. Ma, come dice Khalil Gibran, «una voce non può trascinare la lingua e le labbra che le diedero le ali: da sola deve cercare l’etere». Per questo tutte le domeniche dalle 14.30 su Radio 24 conduce un esperimento forse unico di radio, che pure vive di voci, cioè «Voice Anatomy», un viaggio, spiega il promo, nei mondi della Voce. Che sono tanti quanti ne può contenere il sistema solare. Ospita voci del cinema, com’è normale: Francesco Prando, per esempio, l’ultimo Bond, Francesco Pezzulli, cioè Leonardo Di Caprio, o Sandro Acerbo, l’alter ego di Brad Pitt e il Michael J. Fox di «Ritorno al futuro», tanto per citare solo gli ultimi. Suggestione e informazione, aneddoti e passioni. Ci scherza pure: a Giuppi Izzo fa leggere la cronaca di Sassuolo-Lazio con la voce di Halle Berry, a Rodolfo Bianchi le istruzioni per la lavatrice con il timbro di Chuck Norris. Ma apre il microfono a attori come Piera degli Esposti, Lina Sastri e Monica Guerritore, cantanti come Roby Facchinetti, foniatri e professori di vocologia, astronauti e pornostar, allenatori sportivi e medici. La voce svelata come scienza o come strumento di psicoanalisi nell’ipnosi, la voce come espressione di leadership o come mezzo di persuasione nel marketing e, volendo, di successo nel lavoro. «Voice Anatomy» è una perla nel mare dell’etere, ma a Pino Insegno non basta. Suo, nell’ideazione, nell’organizzazione e nella conduzione, è anche il Gran Premio internazionale del Doppiaggio, settima edizione quest’anno, che va di scena giovedì 17 dicembre alle 21 all'Auditorium del Massimo di Roma, organizzato e promosso dalla Ince Media, con il sostegno di Nuovomaie e il patrocinio di Agis Anec Lazio, Anem, Aidac, Anad. Saranno premiate, come negli Oscar, le voci più belle del cinema di quest’anno mentre sono già certi i premi alla Carriera: Gigi Proietti, suo, per chi non lo sa, il celebre urlo «Adrianaaaaaa» di Rocky e la leggendaria Maria Pia Di Meo che ha attraversato il cinema prestando la sua voce bellissima a eroine cult che vanno dall’Ursula Andress di 007 alla Meryl Streep dei Ponti di Madison County. A decidere una giuria di esperti e una di tecnici, ma il voto passerà anche dal web attraverso la pagina facebook e il sitowww.premiodeldoppiaggio.it. L’anno scorso a teatro Pino si esibì in un doppiaggio sul momento di Casablanca con lui al posto di Humprey Bogart e il ministro dell'Istruzione Stefania Giannini in quella di Ingrid Bergman. Simpatico. E perfettamente in sintonia visto che lei è all’Istruzione e lui è Insegno... L’amore si sente..Queste le nomination 2015:MIGLIOR FILMStill Alice Lo Hobbit - La Battaglia delle 5 Armate La teoria del tuttoBirdman The Imitation Game MIGLIOR DIREZIONE DI DOPPIAGGIORodolfo Bianchi – The Imitation gameMassimo Giuliani - Birdman Marco Mete – PrideSandro Acerbo – BoyhoodVittorio De Angelis – Whiplash

MIGLIOR DOPPIATORE PROTAGONISTA

Davide Perino: Stephen Hawing in La teoria del tuttoChristian Iansante: Chris Kyle in American SniperAlex Polidori: Steve O' Connor Despres in MommyMassimo Rossi: Riggan Thomson/Birdman in BirdmanNiseem Onorato: Alan Turing in The Imitation Game

MIGLIOR DOPPIATRICE PROTAGONISTA

Laura Romano: Diane Die Despres in MommyFederica De Bortoli: Cheryl Strayed in WildStella Musy: Sandra in Due giorni, una notteRoberta Pellini: Alice Howland in Still AliceMarzia Ubaldi: Evelyn Greenslade in Ritorno al Marigold Hotel

MIGLIOR ADATTAMENTO

Valerio Piccolo - MommyPaolo Modugno - L'amore bugiardoMarco Mete - Storie PazzescheMarco Bardella - Un Piccione seduto su un ramo riflette sull'esistenzaAlessandro Rossi – Turner

MIGLIOR FILM D'ANIMAZIONE

Inside out - Walt DisneyBig hero 6 - Walt DisneySi alza uil vento - Lucky RedMIGLIOR SERIE TVHouse of cards - NetflixDowntown Abbey - MediasetIl trono di spade - SkyMozart in the jungle - Amazon StudiosOrange is the new black - Netflix

MIGLIOR DOPPIATORE SERIE TV

Roberto Pedicini: Francis 'Frank' Underwood in House of CardsFabio Boccanera: Dottor John 'Thack' Thackery in The KnickFrancesco Mei: Rodrigo De Souza in Mozart in the Jungle

MIGLIOR DOPPIATRICE SERIE TV

Francesca Fiorentini: Piper Chapman in Orange is the new black Claudia Catani: Regina Cersei Lannister in Il trono di spadeDomitilla D'Amico: Vanessa Ives in Penny Dreadful