AAA cercasi traduttori che capiscano il calabrese

Traduttori cercasi. E fin qui la notizia non ha nulla di strano. Il particolare curioso è che la polizia svizzera sta cercando qualcuno che aiuti a capire il calabrese.

La Fedpol (la polizia federale elvetica) è infatti in difficoltà nelle indagini che coinvolgono la ’ndrangheta, come riporta il Corriere del Ticino, secondo cui le forze dell'ordine hanno avviato una ricerca anche alla facoltà di Lettere, sezione di italiano, della locale università.

"Idealmente cerchiamo qualcuno che possa giustificare competenze linguistiche in questo ambito o che sia calabrese d’origine", si legge nel bando trasmesso all’ateneo.

Gli aspiranti calabro-traduttori dovranno inoltre avere competenze informatiche, dar prova di senso di responsabilità, confidenzialità e flessibilità. Ina volta superato l’esame di sicurezza, beneficeranno di un mandato di lavoro della Confederazione, con una remunerazione di 75 franchi all’ora.