Dal rigattiere di parole: "Frustrare"

Rendere vano. Far fallire. Deludere. Deriva dal latino frustra, avverbio che significa invano. Un frustrato è chi soffre di frustrazione, umiliato e inappagato nei suoi desideri. Secondo il Pianigiani frustra e fraus (frode) hanno radice comune; ragione per la quale egli attribuisce a frustrare anche il significato di ingannare.

Il Tommaseo cita Frustraneo, che è “fatto o usato indarno”, e Frustratorio= vano, fallace. Per il Rigutini-Fanfani Frustrare è “voce pedantesca”, e cioè antiquata. Ma nell'ultimo quarto del secolo scorso ha acquisito nuova energia, grazie anche al linguaggio della psicologia.