Pornhub promette di piantare un albero ogni cento video guardati

Il gioco di parole, per chi mastica un po' di inglese, non è poi così oscuro. Se è vero che "wood" si può tradurre tanto con "legno", quanto con "erezione", quando utilizzato nel linguaggio colloquiale, diventa allora chiaro perché Pornhub, sito tra i leader nel settore della pornografia online, abbia lanciato una campagna green.

Un nuovo albero piantato per ogni cento video guardati in una sezione particolare del sito. E uno slogan: "Gives America Wood". È questa la sfida lanciata dal portale per l'Arbor Day, la giornata in cui si invita a piantare un albero, che in America cade l'ultimo venerdì di aprile.

Nel solo 2013, Pornhub ha ricevuto 14,7 miliardi di visite. Numeri che fanno pensare che, per mantenere fede alla promessa, il portale dovrà piantare un numero considerevole di alberi. Al momento, il contatore è fermo a 12.