La brutale aggressione è avvenuta perchè il detenuto, non nuovo a violenze contro le guardie carcerarie, non voleva essere trasferito in un altro carcere. Nello stesso penitenziario un detenuto nigeriano ha invitato i compagni di sezione alla ribellione se lo avessero trasferito, impedendone così la traduzione perchè in quel momento gli agenti in organico erano carenti
