Cavani squalificato per una frase razzista. La difesa dall'Uruguay: "FA ignorante"

L'Accademia della lingua spagnola in Uruguay ha attaccato pesantemente la FA per aver squalificato Cavani per aver utilizzato l'espressione "negrito" sui social. "Grossa ingiustizia nei suoi confronti"

"Gracias negrito", per via di questa frase su Instagram Edinson Cavani è stato squalificato dalla FA per tre giornate con tanto di multa, circa 100.000 sterline. Il 33enne uruguaiano si è subito difeso dalle accuse di razzismo e anche il Manchester United gli è stato vicino in questa querelle: "Edinson Cavani non era consapevole che le sue parole potessero essere interpretate male e si è scusato sinceramente per il post e con chiunque sia stato offeso", inizia così la difesa del club inglese.

"Nonostante la sua onesta convinzione che stesse semplicemente inviando un affettuoso ringraziamento in risposta a un messaggio di congratulazioni da un caro amico, ha scelto di non contestare l'accusa, per rispetto e solidarietà con la FA e la lotta al razzismo nel calcio. Il club confida che la Commissione di regolamentazione indipendente chiarirà nelle sue ragioni scritte che Edinson Cavani non è un razzista, né c'era alcun intento razzista in relazione al suo post", la conclusione dell'arringa difensiva del Manchester United.

L'accusa dall'Uruguay

L'Accademia della Lingua spagnola dell'Uruguay, equiparabile all'Accademia della Crusca in Italia, in documento ufficiale ha duramente criticato la decisione della Football Association di squalificare l'ex attaccante di Psg e Napoli per aver risposto con un "Gracias negrito!" ad un messaggio di congratulazioni di un suo amico su una story di Instagram. "Quella della FA è una scelta molto discutibile in quanto frutto pochezza culturale e scarsa conoscenza linguistica", il duro attacco dell'Accademia della lingua spagnola dell'Uruguay.

"La Fa ha commesso una grossa ingiustizia nei confronti di un atleta uruguaiano del più alto livello dimostrando profonda ignoranza nell'uso delle lingue, e in particolare dello spagnolo, senza tenere conto del contesto e delle diverse sfumature linguistiche", la conclusione dell'Accademia che non ha per niente gradito la presa di posizione della Football Associations di squalificare l'uruguaiano per un'espressione linguistica, a loro dire, di utilizzo comune e per niente offensiva. A nulla, poi, erano valse le scuse dell'ex attaccante del Palermo che si è trovato così di fronte alla prima squalifica nella sua nuova avventura in Premier League.

Segui già la pagina di sport de ilGiornale.it?

I commenti saranno accettati:
  • dal lunedì al venerdì dalle ore 10:00 alle ore 20:00
  • sabato, domenica e festivi dalle ore 10:00 alle ore 18:00.
Non sono consentiti commenti che contengano termini violenti, discriminatori o che contravvengano alle elementari regole di netiquette.
Qui le norme di comportamento per esteso.
Commenti
Ritratto di theRedPill

theRedPill

Sab, 02/01/2021 - 13:06

Ha sbagliato Cavani, ha sbagliato nel pagare la multa senza fiatare; questo perché se l'espressione in oggetto è di uso comune in Uruguay e non ha alcun cenno di discriminazione razziale il problema non si deve porre, a prescindere da chi vuole vedere discriminazioni in tutto.

Yossi0

Sab, 02/01/2021 - 13:14

chi ha vissuto in sud america sa bene che non è razzista

Ritratto di alfredido2

alfredido2

Sab, 02/01/2021 - 13:56

Secondo me stiamo impazzendo : cosa ci sia di offensivo ne dire "gracias negrito" è un mistero .Bisogna avere la coscienza ben sporca per pensare che sia un insulto. Verdetti come questo non aiutano anzi. Cavani dovrebbe opporsi e portare la disputa davanti ad un tribunale se non altro per riportare questa storia del razzismo su toni più pacati .Ho giocato al calcio e corrono veramente provocazioni ben più serie.Vi ricordate il caso Zidane/Materazzi ?

Abit

Sab, 02/01/2021 - 14:16

Ormai siamo su una china pericolosa! Come si devono esprimere coloro che vogliono parlare di afro-americani? Sligthly coloured? O come ?

roberto010203

Sab, 02/01/2021 - 14:54

'negrito' non ha nessuna implicazione razzista in spagnolo.

Aleramo

Sab, 02/01/2021 - 15:07

Anche in italiano "nxxxo" è una parola del vocabolario che non ha nessun significato offensivo. Dobbiamo poter usare liberamente le parole della nostra lingua, senza lasciare che questi bambini viziati e capricciosi ce lo impediscano. Ha ben ragione l'accademia linguistica uruguaiana, anche l'accademia della crusca dovrebbe prendere una posizione simile.

razzaumana

Sab, 02/01/2021 - 15:12

...Ma,di questa "assurda storiella"...cosa dice il "DESTINATARIO" di"gracias negrito"??? Possibile che l'ottusa FA non si faccia qualche domanda???