Rischia la paralisi totale una giovane promessa della danza britannica, Jack Widdowson, 19 anni, aggredito violentemente venerdì notte a Cardiff. Il giorno prima il ragazzo aveva danzato da protagonista a Berna in un balletto ispirato al Sogno di una notte di mezzestate di W. Shakespeare; la notte successiva è stato assalito da un balordo che gli ha portato via li-Phone; e adesso è in terapia intensiva, con gravi lesioni al collo e alla testa.
Al suo capezzale, dellUniversity Hospital of Galles, la famiglia, che non può far altro che pregare mentre lui lotta tra la vita e la morte: se mai si riprenderà, è difficile che riuscirà a danzare ancora. È accaduto a Cardiff, in Galles, dove il giovane era di passaggio, appena arrivato dalla Svizzera, per visitare il fratello maggiore, un passato da rugbista semi-professionista e che adesso studia alla Cardiff University. Venerdì sera i due fratelli hanno trascorso la serata insieme e quando si sono separati qualcuno ha assalito Jack, lasciandolo a terra privo di conoscenza e senza il telefonino. «Jack è sempre stato una persona molto determinata e volitiva. Aveva finito la scuola ad agosto ed era entusiasta di essere stato scelto come uno dei più giovani componenti del Berna: Ballett» ha raccontato il padre, Julian Widdowson, medico sportivo di una squadra di rugby.
