Ecco la traduzione del linguaggio comunista

L'oscuro linguaggio della sinistra è finalmente diventato comprensibile, dopo molto «studio» ho decodificato una nuova «stele di Rosetta» con alcune frasi illuminanti da divulgare tra chi ancora crede nei comunisti nostrani.
Una legge che guarda avanti - una Legge presentata dalla Sinistra
Offende le istituzioni democratiche ed è un attentato alla costituzione - una Legge presentata dalla Destra
Dobbiamo educare a capire le notizie - ci stanno bene solo i programmi che sono a favore della sinistra.
Costruire un percorso con una pluralità di soggetti nella consulta metteremo solo nostri amici.
Non prendiamo lezioni di onestà da chi sino ad ieri salutava con il braccio teso ci hanno scoperto con le mani nella marmellata, buttiamola sull'antifascismo.
Auspichiamo un tavolo concertativo - risolveremo il problema un altro giorno.
Monitorare il rapporto costo/servizio - l'azienda è in perdita, ma chi se ne frega tanto ci serve solo per sistemato i nostri amici.
Riteniamo che il progetto abbia l'avallo circoscrizione - ordineremo ai nostri in circoscrizione di votare a favore.
I finanziamenti statali non ci permettono di intervenire - su tale iniziativa non possiamo avere nessuna bustarella.
È un apporto culturale e democratico indispensabile alla nostra Città - su tale iniziativa abbiamo già preso una bustarella.
La volontà partecipativa dei cittadini - un'assemblea gestita dalla sinistra.
Rigurgiti della peggior borghesia - un'assemblea non gestita dalla sinistra.
È un problema di disagio giovanile - i no-global hanno sfasciato la città.
Gruppuscoli di giovanotti palestrati - riunione di ragazzi di destra.
A prescindere dalla legittimità occorre far emergere le contraddizioni dell'attuale normativa - l'importante è fare casino per tenerci buoni i no-global (vedi legge su voto agli extracomunitari).
L'onorevole, anzi il compagno onorevole dovrebbe riflettere sulla sua proposta - compagno, quello che dici va a vantaggio della destra.
Il momento è grave, ma tuteleremo le fasce più deboli - non ci capiamo proprio niente.
Ribadiamo l'impegno a riflettere sulla creazione di un gruppo di lavoro finalizzato a monitorare il problema - continuiamo a non capirci un tubo, ma così sembriamo più intelligenti.
La situazione è catastrofica - ancora governa il Centro-Destra.
Anche se in maniera impercettibile, ma fra qualche anno vi saranno segni di ripresa - governa il Centro-Sinistra.

Questa attività industriale coniuga ottimamente occupazione e ambiente - dietro c'è un imprenditore di sinistra che ci finanzia.
Questa attività industriale inquina e sfrutta i lavoratori - dietro non c'è un imprenditore di sinistra.
Consigliere Comunale (AN)