Leonard Cohen con la voce di Giorgio Albertazzi

Si apre lunedì 11 giugno con uno spettacolo di poesia e musica in omaggio al grande cantautore Leonard Cohen il programma del 13° Festival Internazionale della Poesia di Genova. «L’energia degli schiavi» è il titolo del tributo all’autore canadese che andrà in scena alle 21 al Teatro della Corte (ingresso gratuito). Sarà l’attore Giorgio Albertazzi a recitare le poesie di Cohen alternandosi con la voce della celebre cantante pop americana Amii Stewart che interpreterà il jazz di Duke Ellington, sulle note del pianoforte di Marco Di Gennaro. Lo spettacolo prende il titolo dal volume pubblicato in Italia da minimum fax che riunisce, in una selezione curata da Giancarlo De Cataldo, due libri di poesie di Leonard Cohen, The Energy of slaves e Flowers for Hitler. La traduzione dei testi è di Giancarlo De Cataldo e Damiano Abeni.

Celebratissimo da sempre come cantautore (è stato considerato il suo maestro da Fabrizio De André che tradusse tra le altre la sua nota Suzanne), Leonard Cohen viene ora presentato per la prima volta in Italia in veste di poeta, autoironico, graffiante, struggente, amaro e divertentissimo.