Dal rigattiere di parole: Combarbio

Combarbio resiste in numerosi toponimi, ma è scomparso dai vocabolari moderni. Indica un crocicchio di strade, un trebbio, un quadrivio. Stando al Cardinali-Borrelli, viene dal latino Compar= simile, uguale e Via= strada. “luogo in cui si offrono al viaggiatore più strade simili tra le quali egli è incerto”. Il Tommaseo fa notare come la prima B si sia sostituita alla sua affine P, come Trebbio ha trasformato in doppia B la V di Trivio; la sua definizione è “luogo dove più strade si riscontrano insieme, e insieme appariscono, si veggono”. Trivio a sua volta deriva da Tri=tre e Via= strada, così come quadrivio. La Fontana di Trevi è la fontana del Trivio.

Nel Medio Evo le arti del Trivio, con evidente significato metaforico, erano grammatica, dialettica e retorica, che insieme a quelle del Quadrivio, arte, musica, geometria, astronomia, rappresentavano il programma di studi ufficiale. Anche Triviale deriva da trivio; significa sguaiato e volgare, nel senso di plebeo, perché un trivio era un luogo molto frequentato dal popolo.