Nato da un’idea del principe di Galles, Poundbury doveva essere un’oasi ecologica esemplare. È diventato un centro invivibile e pericoloso