Diverse le versioni fornite dalle parti: stando al gruppetto di giovani, fra cui si trovavano anche due minorenni, sono stati gli stranieri ad aggredirli nel sonno per rapinarli. Secondo i ghanesi, invece, sarebbero stati i ragazzi a derubarli, costringendoli a reagire
