Individuate al largo delle coste caraibiche di Panama le due zone dove la bara di piombo con la salma del corsaro più famoso del mondo. Il recupero del cadavere da parte di una spedizione americana minaccia di riaccendere il dibattito sulla legge che tutela i relitti britannici all'estero
