Al Royal International Air Tattoo - il più importante show aereo del Regno Unito, ndr - accompagnato dai genitori William e Kate, George si comporta come una vera e propria peste: pianti e strepiti a non finire. Il principino, stanco e annoiato, non voleva saperne di rimanere all'airshow. William e Kate le provano tutte per calmare il piccolo, ma neanche prenderlo in braccio sembra funzionare. La soluzione arriva dai piloti della Raf: cuffie anti-rumore super size, capellino da pilota e un salto in cabina. Sull'elicottero con mamma Kate e papà William George è più felice che mai. Al momento di scendere dal velivolo, tuttavia, è la gonna di Kate che comincia a fare i capricci: corta e sbarazzina, scopre l'interno coscia della Duchessa, che provvede a coprirsi il più in fretta possibile, senza perdere un briciolo di classe
