"Io sono dio" è in testa alle classifiche. Però il thriller è zeppo di frasi slang intraducibili. Megalomania o editor distratto? Sui siti rimbalzano i dubbi sulla strana lingua italoamericana utilizzata dall'autore

"Io sono dio" è in testa alle classifiche. Però il thriller è zeppo di frasi slang intraducibili. Megalomania o editor distratto? Sui siti rimbalzano i dubbi sulla strana lingua italoamericana utilizzata dall'autore
Parla Marilena Ferrari, la presidente di FMR che ha ideato il volume da 24 kg regalato ai grandi del G8: un'opera da 150mila euro, non a spese dei contribuenti. lo scopo? "Racchiude il meglio delle capacità dei nostri maestri artigiani"
I visitatori possono scrivere sul testo sacro e «arricchirlo» con le loro idee. Ma i più scrivono solo parolacce
La proposta di Pietrangelo Buttafuoco: "Torniamo a lavorare come facevano Montanelli e Hemingway". Poi critica lo snobismo: "Ci sono ancora autori che si vantano di non vedere la televisione"
Luca Goldoni parla di metodo: "Piuttosto di buttare lì un termine meglio uno spazio bianco". E sulle redazioni: "I letterati non sono mai amati. Buzzati si beccò del cretinetti"
Trovata la località che fa da sfondo al famoso scatto. È a cinquanta chilometri da dove correva davvero il fronte