Un'operazione di routine finisce con un marocchino 25enne in terapia intensiva e due agenti della polizia locale con una prognosi di dieci giorni ciascuno. Lui è stato investito da un'automobile in tangenziale, i due poliziotti invece sono stati picchiati dal ragazzo